
#### All Game Texts ####

# Please don't remove comments and sections
# which begin with the character '#'
# Translate only elements between " and "


####################
### Title Screen ###
####################

# Dil seçenekleri

"İNGİLİZCE"
"ALMANCA"
"FRANSIZCA"
"İTALYANCA"
"İSPANYOLCA"
"RUSÇA"
"İSVEÇCE"
"PORTEKİZCE"
"HOLLANDACA"
"POLONYACA"
"ÇİNCE"
"JAPONCA"
"KORECE"
 
 
# Tüm menüler için ortak düğmeler
 
"Tamam"
"İptal"
"Hazır"
 
 
# Genel menü
 
"Tek Oyunculu"
"Çok Oyunculu [Beta]"
"Dil"
"Çikiş"
 
 
# Karakter seçimi menüsü
 
"Karakter Seç"
"Karakter Oluştur"
"Karakteri Sil"
 
 
# Dünya seçimi menüsü
 
"Dünya Seç"
"Dünya Oluştur"
"Dünyayı Sil"
 
 
## Karakter oluşturma ve özelleştirme
 
# Karakter adını seç
"Adı Gir"
 
# Özelleştirilebilir öğeler
"Saç Stili "
"Yüz "
"Gözler "
"Ağız "
"Özel "
"Çeşitli "
 
# Karakter menüsü
"Rastgele"
 
 
## Oyun modu
 
# Zorluk seviyesi
 
"Kolay"
"Normal"
"Zor"
"Kabus"
 
 
# Zorluk açıklamaları
 
"Yaratıklar 2 kat daha az hasar verir ve %30 daha az HP'ye sahiptir"
""
"Yaratıklar 1.5 kat daha fazla hasar verir ve %30 daha fazla HP'ye sahiptir"
"Yaratıklar 2 kat daha fazla hasar verir ve 2 kat daha fazla HP'ye sahiptir"
 
 
# Modlar
 
"Standart"
"Inşa"
"Cesur"
"Sadece Nadirler"
"Delice"
"Beklenmedik Ölüm"
 
 
# Modes descriptions
 
"Стандартные правила - множество миров позволено"
"Без монстров - бесконечное кол-во блоков и декораций"
"Минимум 3-ий уровень монстров"
"Только раритетные монстры"
"Только 7-ми уровневые монстры"
"У вас и у монстров 1 HP"
 
 
# Hardcore mode
 
"Сложный режим включён"
"Сложный режим выключен"
 
 
# Hardcore description
 
"Окончательная смерть!"
 
 
## World creation
 
"Введите имя"
 
 
## Erase character or world
 
"Введите 'delete', чтобы удалить "
 
 
## Multiplayer
 
# Multiplayer first menu
 
"Присоединиться"
"Хост сервер / Создать сервер"
 
 
# Join
 
"Сервер IP"
"Сервер порт"
 
 
# Host
 
"Выбрать порт"
 
 
# Connection error
 
"Подключение не удалось"







###############
### Options ###
###############


## Shared buttons
 
"Сохранить"
 
 
## Menu ##
 
"Графика "
"Звук"
"Управление"
"Игра "
"Сохранить" # save the game
"Сохранить и выйти"
"Выйти в главное меню" # return to the titlescreen
 
 
## Graphics ##
 
"Вертикальная синхронизация"          # vertical synchronization
"Полный экран"
"Полноэкранное увеличение"
"Размер окна"
"Оконное увелечение"
"Интерполяция теней"
"Точность теней"
"Окружающие тени"
"Соединение блоков" # show joints arounds the tile
"Задний план"
"Исправить ошибки теней"
"Выборочный"
 
 
## Audio
 
"Громкость музыки"
"Громкость окружения"
"Громкость спецэффектов"
 
 
## Game
 
"Выключить автопереключение"
"Инвертированное действия"
"Автосохранение"
 
 
## Keybinding
 
# Window caption
 
"Назначить управление"
 
 
# Mouse
 
"Мышь"
"Мышь влево"
"Мышь вправо"
"Мышь по середине"
 
 
# Keys
 
"Клавиша"
"Влево" # Клавиша со стрелкой влево
"Вправо" # Клавиша со стрелкой вправо
"Вверх" # Клавиша со стрелкой вверх
"Вниз" # Клавиша со стрелкой вниз
"Введите ключ"
"Выход"
"Пробел"
"Shift"
"Управление"
"Alt"
"Backspace"
"Tab"
"Домой"
"Конец"
"Удалить"
"Вставить"
"Вверх"
"Вниз"
"Пауза"
"Снимок экрана"
"Numpad " # numpad 0-9
"Decimal"
 
"Выбор клавиши"
 
"Action Left"
"Action Right"
"Сменить предмет"
"Сменить предмет Alt" # alternative key
"Умение " # skill 1-2-3
"Взаимодействие" 
"Использовать зелье"
"Использовать зелье Alt"
"Вверх"
"Вниз"
"Влево"
"Вправо"
"Прыжок"
"Бег"
"Режим кирки"
"Фокус переключения" # переключение фокуса
"Меню улучшений"
"Меню инвентаря"
"Меню ремесла"
"Меню навыков"
"Выбрать предмет"
"Перемещение камеры вверх"
"Перемещение камеры в центр"
"Перемещение камеры вниз"
"Выбрать передний блок"
"Выбрать задний блок"
"Бросить предмет"

 
# Buttons
 
"Перезагрузить " # reset qwerty/azerty



### Skills ###
 
# Skills gui tabs
 
"Умения"
"Земля"
"Воздух"
"Разблокировать"
 
 
# Skills keys
 
"Атака + Вверх + Назад"
"Атака + Вверх"
"Атака + Вверх + Вперёд"
"Атака + Назад"
"Атака + Стоять"
"Атака + Вперёд"
"Атака + Вниз + Назад"
"Атака + Вниз"
"Атака + Вниз + Вперёд"
"Назад + Назад"
"Вперёд + Вперёд"
"Вверх + Вверх"
"Вниз + Вниз"
 
 
# Skills sections
 
"Бонус"
"Рывок"
"Разрез мечом"
"Удар мечом"
"Двойной порез мечом"
"Откидывающий разрез мечом"
"Мечевое пикирование"
"Мечевое торнадо"
"Мечевое вращение"
 
 
# Skills tooltips
 
"Закрыто"
" души" # стоимость душ (например: 150 душ)
" ОВ"    # стоимость выносливости (например: 12 SP)
 
 
# Skills descriptions
 
"Удерживайте Shift для бега"
 
 
# Skills names
 
"Бег"
"Двойной прыжок"
"Рывок"
"Воздушный рывок"
"Разрез"
"Откидывающий разрез"
"Откидывающий разрез lv2"
"Разрез"
"Колющий удар"
"Колющий удар lv2"
"Молния"
"Пикирование"
"Кувырок в воздухе"
"Кувырок в воздухе lv2"
"Кувырок в воздухе lv3"
"Торнадо"
"Торнадо lv2"
"Торнадо lv3"

"Выпад"
"Откидывание"
"Буря"
"Удар с рывком"
"Удар с рывком вниз"
"Пикирование"
"Откидывание вверх"
"Разрез в прыжке"
"Тигровый клык"

# Skill UI v2

"Ур.2"
"Альфа"
"Бета"
"Огонь"
"Огонь II"
"Лёд"
"Лёд II"
"Камень"
"Камень II"
"Электричество"
"Электричество II"
"Свет"
"Свет II"
"Тень"
"Тень II"
"Хотите купить этот навык?"
"У вас недостаточно душ, чтобы купить этот навык."
"Предупреждение: этот навык может быть использован только с навыками Альфа и Бета и элементным мечом того же типа."
"Этот элемент имеет приоритет"
"Изменить приоритет с помощью Правого Клика"
"Отключить Правым Кликом"
"Включить Правым Кликом"
"Да"
"Нет"
"Влияет на маленьких монстров"
"Влияет на средних монстров"
"Влияет на крупных монстров"
"Влияет на тяжелых монстров"

### Quests GUI ###

# Tabs

"Квесты"
"Выполняется"
"Выполнено"

"Награды"
"Известность"
"Принять"

"Квест выполнен!"
"Ok"


### Misc ###
 
# Items effects
 
"Рывок и бег тратят 0 SP"
"Бонус к скорости рывка"
"Бонус к дальности рывка"
"Нет отдачи"
"Урон +25% если HP меньше 30%"
"Урон +50% если HP меньше 20%"
"Урон +100% если HP меньше 10%"
"Невосприимчивость к урону  +10% если HP меньше 20%"
"Невосприимчивость к урону +20% если HP меньше 20%"
"Невосприимчивость к урону +30% если HP меньше 20%"
"Подсвечивание руды во тьме"
"Подсвечивание сундуков во тьме"
 
## Monsters
 
# Monsters rarity
 
"Неизвестный"
"Редкий"
"Божественный"
"Легендарный"
 
"Бонус к базовым HP: "
"Бонус к базовой атаке: "
 
# Capture gem
 
"SP необходимо: "


#############
### Magic ###
#############

"Книга заклинаний [Бета]"

# tabs

"Предустановленные"
"Создание"
"Накладование"
"Заклинания"
"Просмотр"

# presets tab

"Выбрать предуст."
"Загрузить заклинание"
"Сохранить заклинание"
"Заклинание"
"Пергамент"
"Закрыть"

# help

"Помощь"
"Загрузить заклинание из "
"Сохранить заклинание в "
"Копировать заклинание как текст"
"Вставить заклинание из текста"

# creation

"Определить заклинание"
"Название"
"Описание"
"Держать"
"Скорострельность"
"Самоцветы"
"Создать заклинание"

"Пропавшие самоцветы"
"Требуется больше очков"
"Неверное заклинание"
"Ошибка:"
"- Заклинание содержит петлю"
"- Неверный индекс"

"Огонь"
"Лед"
"Камень"
"Электричество"
"Свет"
"Тень"
"Яд"
"Аркана"

"Рубин"
"Сапфир"
"Агат"
"Топаз"
"Алмаз"
"Оникс"
"Изумруд"
"Аметист"

"Осколок"
"Треснувший"
"Нормальный"
"Отполированный"
"Безупречный"
"Легендарный"
"Божественный"

"Стоимость ОВ: "
"бесконечность (петля)"

# Casts tab

"Промежуток времени"
"Точность"
"Угол"

"Следующее наложение"
"Относительный угол"
"Таймер"

"Добавить событие..."
"Добавить наложение..."

"На смерть"
"На смерть в воздухе"
"На твердый контакт"
"На вражеском контакте"
"Шаг"

# Spells tab

"Огненный шар"
"Солнце"
"Метор"
"Ледяная стрела"
"Ледяной шип"
"Электрическая стрела"
"Электрический шар"
"Молния"
"Каменный шар"
"Каменная стена"
"Световой лазер"
"Исцеление"
"Некро шар"
"Теневой шар"
"Теневой луч"
"Световой луч"
"Отталкивающий ветер"
"Ядовитое облако"
"-"
"[Требуется чертёж]"

"Урон"
"Дальность"
"Продолжительность"
"Размер"
"Колющий"
"Призрак"

"Направленный"
"Направленный Расш."
"Сила тяжести"
"Отскок"
"Следование за стеной"
"Следуйте цели"

"Скорость"
"Напр. Скорость" # увеличение скорости
"Скоростное Покачивание"
"Увел. Напр." # увеличение направления
"Напр. Покач."
"Мин г.скорость" # г.скорость: горизонтальная скорость
"Мин в.скорость" # в.скорость: вертикальная скорость
"Максимальная скорость"

# Burst

"Взрыв"
"Добавить взрыв..."

"Точка"
"Дуга"
"Круг"
"Площадь"
"Верхний курсор"
"Верхний"
"Земля"

"Лево на землю"
"Право на землю"
"Напр. на землю"
"Земля внизу слева"
"Земля внизу справа"
"Напр. земля внизу"
"Точка"
"Курсор Луч. Бросок"
"Относительный Луч. Бросок"
"Курсор"


"Счет"
"Разделение"
"Радиус"
"Раскол"
"Стереть"

"Уровень"
